Opérateur
Cercle Bruit Suisse
Office de l’environnement
Impasse de la Colline 4
1762 Givisiez
Webmaster
Concept et contenu
Différents groupes spécialisés du Cercle Bruits Suisse
Design et programmation
Contrôle de la traduction française
Contrôle de la traduction italienne
Etienne Rosset traduction
Calogero Ferruccio Noto