{"id":2888,"date":"2024-01-25T14:50:57","date_gmt":"2024-01-25T13:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/laerm.ch\/journee-contre-le-bruit\/archives\/2015-ensemble-avec-respect-et-tolerance\/"},"modified":"2024-07-23T16:43:13","modified_gmt":"2024-07-23T14:43:13","slug":"campagne-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/","title":{"rendered":"2015 &#8211; Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d723120e313\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d723120e313\" checked \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#informations-a-lintention-des-communes\" title=\"Informations \u00e0 l&rsquo;intention des communes\">Informations \u00e0 l&rsquo;intention des communes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#que-faire\" title=\"Que faire ?\">Que faire ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#elaboration-de-strategies-de-modeles-et-de-concepts\" title=\"\u00c9laboration de strat\u00e9gies, de mod\u00e8les et de concepts\">\u00c9laboration de strat\u00e9gies, de mod\u00e8les et de concepts<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#mise-en-oeuvre-dautorisations-de-normes-et-de-regles\" title=\"Mise en \u0153uvre d&rsquo;autorisations, de normes et de r\u00e8gles\">Mise en \u0153uvre d&rsquo;autorisations, de normes et de r\u00e8gles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#creation-de-services-specialises\" title=\"Cr\u00e9ation de services sp\u00e9cialis\u00e9s\">Cr\u00e9ation de services sp\u00e9cialis\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#implication-des-auteurs-du-bruit-et-des-personnes-touchees\" title=\"Implication des auteurs du bruit et des personnes touch\u00e9es\">Implication des auteurs du bruit et des personnes touch\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#information-et-communication\" title=\"Information et communication\">Information et communication<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#informations-a-lintention-des-etablissements-de-restauration\" title=\"Informations \u00e0 l&rsquo;intention des \u00e9tablissements de restauration\">Informations \u00e0 l&rsquo;intention des \u00e9tablissements de restauration<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#que-faire-2\" title=\"Que faire ?\">Que faire ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#informations-a-lintention-des-noctambules\" title=\"Informations \u00e0 l&rsquo;intention des noctambules\">Informations \u00e0 l&rsquo;intention des noctambules<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#que-faire-3\" title=\"Que faire ?\">Que faire ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#pour-de-bonnes-relations-de-voisinage\" title=\"Pour de bonnes relations de voisinage\">Pour de bonnes relations de voisinage<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Bistros, pubs, restaurants, clubs, salons, h\u00f4tels, caf\u00e9s, salles de concerts, th\u00e9\u00e2tres, salles de bal, cin\u00e9mas etc. : ces nombreux lieux et possibilit\u00e9s pour se divertir sont \u00e0 disposition non seulement en journ\u00e9e mais aussi en soir\u00e9e et jusqu&rsquo;\u00e0 tard dans la nuit. La mixit\u00e9 croissante des zones r\u00e9sidentielles et des zones de loisirs, les heures d&rsquo;ouverture tardives et la circulation intense des personnes repr\u00e9sentent une source de conflits potentiels entre les riverains et les noctembules. Les nuisances sonores caus\u00e9es par les \u00e9tablissements de restauration gagnent de plus en plus en importance.<\/p>\n\n<p>Le bruit des restaurants comprend entre autres les nuisances dues \u00e0 la musique, au comportement des clients, aux travaux de nettoyage effectu\u00e9s par le personnel, au bruit du parking ainsi qu&rsquo;au bruit de la circulation. Avec l&rsquo;introduction de l&rsquo;interdiction de fumer, le probl\u00e8me s&rsquo;est encore aggrav\u00e9. Souvent, les fumeurs se retrouvent maintenant dans la rue pour fumer et font monter le niveau de bruit au grand dam du voisinage.<\/p>\n\n<p>Lors de la journ\u00e9e contre le bruit 2015 les \u00ab\u00a0f\u00eatards\u00a0\u00bb sont encourag\u00e9s \u00e0 respecter le besoin de repos des riverains. En m\u00eame temps, les personnes rest\u00e9es chez elles sont appel\u00e9es \u00e0 faire preuve de tol\u00e9rance. Car comme bien souvent dans la vie, il arrive que l&rsquo;on se retrouve soudainement dans le r\u00f4le de l&rsquo;autre.<\/p>\n\n<p><a class=\"_dl\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/tgl_2015_Medienmitteilung_f.pdf\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pas de valeurs limites<\/summary>\n<p>Pour \u00e9valuer les infrastructures de transport, il existe des valeurs limite sp\u00e9cifiques. Mais ces derni\u00e8res font d\u00e9faut pour les sources de bruit quotidien comme les infrastructures de loisirs et de sport, les \u00e9tablissements publics ou les animaux. L&rsquo;ordonnance sur la protection du bruit ne conna\u00eet pas de valeurs limite pour le bruit li\u00e9 \u00e0 la gastronomie, pour celui issu des comportements humains dans les restaurants en jardin ou en terasse ou pour le bruit des clients qui arrivent ou quittent les locaux. Il est de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;exploitant de l&rsquo;\u00e9tablissement de faire respecter un niveau de bruit ad\u00e9quat \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de ses locaux.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Strat\u00e9gies en vigueur, mod\u00e8les, concepts<\/summary>\n<p>Certains cantons et communes ont d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles strat\u00e9gies, mod\u00e8les et concepts en r\u00e9action \u00e0 l&rsquo;accroissement des nuisances sonores dans l&rsquo;espace public. Il s&rsquo;agit de soutenir les \u00e9tablissements de restauration en d\u00e9finissant des degr\u00e9s de nuisance admissible et des heures d&rsquo;ouverture pr\u00e9cises.<\/p>\n<\/details>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"informations-a-lintention-des-communes\"><\/span>Informations \u00e0 l&rsquo;intention des communes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"que-faire\"><\/span>Que faire ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Seule une \u00e9troite collaboration entre les diff\u00e9rents acteurs concern\u00e9s de la politique, de l&rsquo;administration et les personnes affect\u00e9es par le bruit permettra de trouver des solutions. Il n&rsquo;y a pas de solution unique, car les conditions cadres et les objectifs poursuivis dans la lutte contre les nuisances sonores varient d&rsquo;une commune \u00e0 l&rsquo;autre. Des mesures peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre dans les domaines suivants, en s&rsquo;assurant toutefois que ce catalogue de mesures s&rsquo;inscrit dans la ligne des objectifs poursuivis.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laboration de strat\u00e9gies, de mod\u00e8les et de concepts<\/li>\n\n\n\n<li>Mise en \u0153uvre d&rsquo;autorisations, de normes et de r\u00e8gles<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation de services sp\u00e9cialis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Implication des auteurs du bruit et des personnes touch\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Information et communication<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"elaboration-de-strategies-de-modeles-et-de-concepts\"><\/span>\u00c9laboration de strat\u00e9gies, de mod\u00e8les et de concepts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Konzept Nachtleben<\/strong><br\/>Avec son \u00ab Konzept Nachtleben \u00bb, la ville de Berne encourage le dialogue entre administrations, organisations, clubs et milieux culturels, notamment dans le cadre du \u00ab Kulturdialog Nachtleben \u00bb et de la table ronde sur la pr\u00e9vention et la sensibilisation. Ces mesures visent \u00e0 assurer une vie nocturne anim\u00e9e et paisible.<\/p>\n\n<p><strong>Suppression de l&rsquo;heure de fermeture obligatoire<\/strong><br\/>Depuis 2009, la ville de Lucerne n&rsquo;applique plus d&rsquo;heure de fermeture obligatoire entre 4h et 5h du matin afin d&rsquo;\u00e9viter un attroupement de personnes sur la voie publique jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9ouverture.<\/p>\n\n<p><strong>Mise en place d&rsquo;heures de fermeture anticip\u00e9es (p. ex. 3h du matin) \/ d&rsquo;heures de fermeture \u00e9chelonn\u00e9es dans le temps<\/strong><br\/>La ville de Lausanne a introduit une \u00ab heure blanche \u00bb. \u00c0 5h du matin, tous les \u00e9tablissements sont tenus de fermer pendant une heure. Faute de pouvoir trouver un autre lieu ouvert, les noctambules sont incit\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"mise-en-oeuvre-dautorisations-de-normes-et-de-regles\"><\/span>Mise en \u0153uvre d&rsquo;autorisations, de normes et de r\u00e8gles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Cr\u00e9ation d&rsquo;aides \u00e0 la d\u00e9cision pour les autorit\u00e9s charg\u00e9es de d\u00e9livrer les autorisations en mati\u00e8re de protection contre le bruit<\/strong><br\/>Pour assurer une proc\u00e9dure d&rsquo;autorisation la plus juste possible en vue d&rsquo;une protection contre le bruit adapt\u00e9e \u00e0 toutes les situations, B\u00e2le a mis sur pied l&rsquo;instrument GABSI: \u00ab <a class=\"ex_\" href=\"http:\/\/www.aue.bs.ch\/laerm\/gastronomielaerm\/beurteilungsgrundlage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gastronomie-Sekund\u00e4rl\u00e4rm-Beurteilungs-Instrument (GABSI)<\/a> \u00bb ainsi qu&rsquo;un plan des boulevards du centre ville \u00abBoulevardplan Innenstadt\u00bb. Ce dernier d\u00e9termine les heures d&rsquo;ouverture des \u00e9tablissements de restauration (caf\u00e9s, restaurants, bistros, bars) \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et en terrasse.<\/p>\n\n<p><strong>Limitation des heures d&rsquo;ouverture au niveau des permis de construire<\/strong><br\/>Dans le document \u00ab Vollzugspraxis Aussenrestaurant Stadt Z\u00fcrich \u00bb, la ville de Zurich \u00e9tablit les heures d\u2019ouverture d\u00e8s la demande de permis de construire en prenant en compte les logements, les nuisances sonores d\u00e9j\u00e0 existantes et la situation locale.<\/p>\n\n<p><strong>D\u00e9finition de l\u2019isolation phonique pour les locaux publics<\/strong><br\/>La ville de Zurich d\u00e9finit les exigences concernant les mat\u00e9riaux isolants acoustiques \u00e0 utiliser pour les locaux publics.<\/p>\n\n<p><strong>Installation d&rsquo;appareils de mesure du bruit avec interruption des \u00e9missions sonores<\/strong><br\/>Dans le canton de Gen\u00e8ve, l&rsquo;octroi d&rsquo;une autorisation pour une manifestation en plein air peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;obligation de s&rsquo;\u00e9quiper d&rsquo;un sonom\u00e8tre. Cet appareil mesure les d\u00e9cibels et peut arr\u00eater la musique en cas de d\u00e9passement des valeurs limites autoris\u00e9es (normalement 82 d\u00e9cibels \u00e0 une certaine distance).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"creation-de-services-specialises\"><\/span>Cr\u00e9ation de services sp\u00e9cialis\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Introduction d&rsquo;un instrument de gestion rapide et coordonn\u00e9e des r\u00e9clamations<\/strong><br\/>La ville de Lucerne a cr\u00e9\u00e9 en 2007 un bureau de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes concernant l&rsquo;espace public. Les plaintes pour tapage nocturne, littering, formation de grand groupes etc. y seront directement r\u00e9ceptionn\u00e9es ou transmises.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"implication-des-auteurs-du-bruit-et-des-personnes-touchees\"><\/span>Implication des auteurs du bruit et des personnes touch\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Concepts communs de s\u00e9curit\u00e9 entre les communes et les clubs, avec mesures concr\u00e8tes et directives \u00e0 respecter<\/strong><br\/>La ville de Saint-Gall a d\u00e9marr\u00e9 en \u00e9t\u00e9 2012 (\u00e0 l&rsquo;initiative des restaurateurs) un projet pilote dans le cadre duquel des services de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9s patrouillent dans les secteurs \u00ab chauds \u00bb les vendredis et les samedis de 21h \u00e0 03h. Les frais de ce service sont \u00e0 la charge des restaurateurs. Les patrouilles ont un effet tranquillisant aupr\u00e8s des gens, ils emp\u00eachent les personnes d&rsquo;uriner \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur ou de laisser des d\u00e9chets sur la place publique. En cas de probl\u00e8me de bruit, ils sont les premiers interlocuteurs pour le voisinage. En cas d&rsquo;incident, il est fait appel \u00e0 la police si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"information-et-communication\"><\/span>Information et communication<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Campagnes de sensibilisation \/ interventions<\/strong><br\/>\u00c0 Paris, l&rsquo;administration municipale a ouvert de nouvelles voies pour r\u00e9duire les \u00e9missions de bruit de la vie nocturne locale. Une troupe de clowns surnomm\u00e9e les \u00ab Pierrots de la Nuit \u00bb sensibilise les citadins, les noctambules et les exploitants d&rsquo;\u00e9tablissements de restauration aux nuisances sonores par le langage, le th\u00e9\u00e2tre, la pantomime et la danse.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"informations-a-lintention-des-etablissements-de-restauration\"><\/span>Informations \u00e0 l&rsquo;intention des \u00e9tablissements de restauration<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"que-faire-2\"><\/span>Que faire ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>L&rsquo;<a class=\"del_\" href=\"https:\/\/cerclebruit.ch\/enforcement\/8\/CB_Vollzugshilfe_810_Gaststaettenlaerm_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aide \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution sur la d\u00e9termination et l&rsquo;\u00e9valuation des nuisances sonores li\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation des \u00e9tablissements publics du Cercle Bruit (PDF)<\/a> fournit une aide pour l&rsquo;\u00e9valuation du bruit engendr\u00e9 par les restaurants, les caf\u00e9s ou bistrots en jardin, les cin\u00e9mas, les locaux \u00e9v\u00e8nementiels etc.<br\/>Les mesures suivantes aident les exploitants de locaux \u00e0 mieux ma\u00eetriser la probl\u00e9matique du bruit :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prendre au s\u00e9rieux les plaintes en mati\u00e8re de bruit de la part du voisinage<\/li>\n\n\n\n<li>Recherche de solutions en commun avec les personnes concern\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Appeler \u00e0 se comporter avec des \u00e9gards pour le voisinage<\/li>\n\n\n\n<li>Informations aux clients<\/li>\n\n\n\n<li>Formation des collaborateurs en mati\u00e8re de protection contre le bruit<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en place une ligne t\u00e9l\u00e9phonique pour recuellir les plaintes<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillance facultative de niveau sonore<\/li>\n\n\n\n<li>Fermeture des portes et fen\u00eatres \u00e0 22h<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 un positionnement ad\u00e9quat des haut-parleurs<\/li>\n\n\n\n<li>Installation de ferme-portes automatiques<\/li>\n\n\n\n<li>Sas d&rsquo;insonorisation aux portes<\/li>\n\n\n\n<li>Isolation acoustique au bruit d&rsquo;impact, rev\u00eatements acoustiques<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation de services de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Choix de lieux appropri\u00e9s pour parkings<\/li>\n\n\n\n<li>Heures d&rsquo;ouverture adapt\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"informations-a-lintention-des-noctambules\"><\/span>Informations \u00e0 l&rsquo;intention des noctambules<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"que-faire-3\"><\/span>Que faire ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avoir plus d&rsquo;\u00e9gards \u00e0 partir de 22 heures<\/li>\n\n\n\n<li>Baisser la voix \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur<\/li>\n\n\n\n<li>Rentrer chez soi silencieusement<\/li>\n\n\n\n<li>Conduire raisonnablement<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"pour-de-bonnes-relations-de-voisinage\"><\/span>Pour de bonnes relations de voisinage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les acitvit\u00e9s humaines engendrent du bruit. Ceci est in\u00e9vitable, mais il est possible de r\u00e9duire le bruit :<\/p>\n\n<p><strong>\u00ab\u00a0Y a-t-il quelqu&rsquo;un qui dort ?\u00a0\u00bb<\/strong><br\/>Entre 22h et 06h, le silence est de rigueur. Le m\u00eame bruit d\u00e9range plus durant cette p\u00e9riode que s&rsquo;il se produit quelques heures plus t\u00f4t ou plus tard. Ceci est aussi valable pour les dimanches et les jours f\u00e9ri\u00e9s. Pour les autres, ces jours sont des jours de repos.<\/p>\n\n<p><strong>\u00ab\u00a0On entre ?\u00a0\u00bb<\/strong><br\/>Le voisinage est totalement livr\u00e9 au bruit. Il est donc important de r\u00e9duire au maximum le bruit \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e et surtout \u00e0 la sortie d&rsquo;un \u00e9tablissement. Le niveau de volume des voix qui \u00e9tait appropri\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des locaux ne l&rsquo;est plus \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n<p><strong>\u00ab\u00a0Tu as du feu ?\u00a0\u00bb<\/strong><br\/>\u00c0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, fumeuses et fumeurs discutent et cr\u00e9ent de nouveaux contacts sous les fen\u00eatres. Mais les relations avec le voisinage peuvent aussi s&rsquo;en trouver rapidement perturb\u00e9es. C&rsquo;est pourquoi un volume appropri\u00e9 des voix est de mise.<\/p>\n\n<p><strong>\u00ab\u00a0Tu la connais d\u00e9j\u00e0 ?\u00a0\u00bb<\/strong><br\/>Montrer rapidement la derni\u00e8re chanson sur YouTube \u00e0 ses amis durant les heures calmes de la nuit peut entra\u00eener une g\u00eane tr\u00e8s d\u00e9sagr\u00e9able. \u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur des locaux, ce n&rsquo;est plus un probl\u00e8me.<\/p>\n\n<p><strong>\u00ab\u00a0Il arrive, le bus ?\u00a0\u00bb<\/strong><br\/>En attendant le bus, le tram ou le RER, les personnes qui rentrent chez elles se rassemblent. Les conversations euphoriques en relation avec ce que l&rsquo;on a v\u00e9cu engendrent \u00e9galement une nuisance. C&rsquo;est pourpuoi un volume appropri\u00e9 des voix est de mise.<\/p>\n\n<p><strong>\u00ab\u00a0On s&rsquo;en va ?\u00a0\u00bb<\/strong><br\/>En voiture, on est vite \u00e0 la maison. Mais s&rsquo;il vous plait, renoncez \u00e0 faire rugir le moteur, au crissement des pneus, \u00e0 claquer les portes, \u00e0 \u00e9couter \u00e0 plein volume votre chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et au concert de klaxon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bistros, pubs, restaurants, clubs, salons, h\u00f4tels, caf\u00e9s, salles de concerts, th\u00e9\u00e2tres, salles de bal, cin\u00e9mas etc. : ces nombreux lieux et possibilit\u00e9s pour se divertir sont \u00e0 disposition non seulement en journ\u00e9e mais aussi en soir\u00e9e et jusqu&rsquo;\u00e0 tard dans la nuit. La mixit\u00e9 croissante des zones r\u00e9sidentielles et des zones de loisirs, les heures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2066,"parent":2765,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-2888","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2015 - Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance - Bruit.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2015 - Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance - Bruit.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bistros, pubs, restaurants, clubs, salons, h\u00f4tels, caf\u00e9s, salles de concerts, th\u00e9\u00e2tres, salles de bal, cin\u00e9mas etc. : ces nombreux lieux et possibilit\u00e9s pour se divertir sont \u00e0 disposition non seulement en journ\u00e9e mais aussi en soir\u00e9e et jusqu&rsquo;\u00e0 tard dans la nuit. La mixit\u00e9 croissante des zones r\u00e9sidentielles et des zones de loisirs, les heures [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bruit.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T14:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/\",\"name\":\"2015 - Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance - Bruit.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-25T13:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T14:43:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg\",\"width\":724,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journ\u00e9e contre le bruit\",\"item\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2015 &#8211; Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/\",\"name\":\"L\u00e4rm.ch\",\"description\":\"Bienvenue sur Bruit.ch, le portail complet de Cercle Bruit sur le th\u00e8me du bruit et de la protection contre le bruit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laerm.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#organization\",\"name\":\"Cercle Bruit\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/cercleBruitLogoText.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/cercleBruitLogoText.png\",\"width\":512,\"height\":329,\"caption\":\"Cercle Bruit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2015 - Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance - Bruit.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2015 - Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance - Bruit.ch","og_description":"Bistros, pubs, restaurants, clubs, salons, h\u00f4tels, caf\u00e9s, salles de concerts, th\u00e9\u00e2tres, salles de bal, cin\u00e9mas etc. : ces nombreux lieux et possibilit\u00e9s pour se divertir sont \u00e0 disposition non seulement en journ\u00e9e mais aussi en soir\u00e9e et jusqu&rsquo;\u00e0 tard dans la nuit. La mixit\u00e9 croissante des zones r\u00e9sidentielles et des zones de loisirs, les heures [&hellip;]","og_url":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/","og_site_name":"Bruit.ch","article_modified_time":"2024-07-23T14:43:13+00:00","og_image":[{"width":724,"height":280,"url":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/","url":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/","name":"2015 - Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance - Bruit.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg","datePublished":"2024-01-25T13:50:57+00:00","dateModified":"2024-07-23T14:43:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg","width":724,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/campagne-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.laerm.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journ\u00e9e contre le bruit","item":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Archives","item":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/journee-contre-le-bruit\/archives\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2015 &#8211; Ensemble dans le respect et la tol\u00e9rance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laerm.ch\/#website","url":"https:\/\/laerm.ch\/","name":"L\u00e4rm.ch","description":"Bienvenue sur Bruit.ch, le portail complet de Cercle Bruit sur le th\u00e8me du bruit et de la protection contre le bruit.","publisher":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laerm.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laerm.ch\/#organization","name":"Cercle Bruit","url":"https:\/\/laerm.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laerm.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/cercleBruitLogoText.png","contentUrl":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/cercleBruitLogoText.png","width":512,"height":329,"caption":"Cercle Bruit"},"image":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/author\/f9c1af47f5d7fcc5\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 ans il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 25. janvier 2024","modified":"Mise \u00e0 jour le 23. juillet 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 25. janvier 2024 14:50","modified":"Mise \u00e0 jour le 23. juillet 2024 16:43"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/2015_illustration_TagGegenLaerm_web.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2888"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5038,"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2888\/revisions\/5038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laerm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}