{"id":2731,"date":"2023-10-30T16:28:35","date_gmt":"2023-10-30T15:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/laerm.ch\/problemi-legati-al-rumore\/tipi-e-valutazione-di-rumore\/riprese\/"},"modified":"2024-06-17T11:31:54","modified_gmt":"2024-06-17T09:31:54","slug":"tiro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/","title":{"rendered":"Tiro"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e19009c9bdc\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Elenco del contenuto <\/p>\n<span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e19009c9bdc\" checked \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#misure-contro-il-rumore-del-tiro\" title=\"Misure contro il rumore del tiro\">Misure contro il rumore del tiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#acustica-del-rumore-di-tiro\" title=\"Acustica del rumore di tiro\">Acustica del rumore di tiro<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#detonazione-del-colpo-in-canna\" title=\"Detonazione del colpo in canna\">Detonazione del colpo in canna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#botto-del-proiettile\" title=\"Botto del proiettile\">Botto del proiettile<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#competenza\" title=\"Competenza\">Competenza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#giurisprudenza\" title=\"Giurisprudenza\">Giurisprudenza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#cartella-aiuti-allesecuzione-del-cercle-bruit-svizzera\" title=\"Cartella aiuti all&#8217;esecuzione del Cercle Bruit Svizzera\">Cartella aiuti all&#8217;esecuzione del Cercle Bruit Svizzera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#ulteriori-informazioni\" title=\"Ulteriori informazioni\">Ulteriori informazioni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#categorie\" title=\"Categorie\">Categorie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#poligoni-di-tiro-civili\" title=\"Poligoni di tiro civili\">Poligoni di tiro civili<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#poligoni-di-tiro-militari\" title=\"Poligoni di tiro militari\">Poligoni di tiro militari<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>In passato, l&#8217;esposizione al rumore dei tiri civili \u00e8 diminuita in modo significativo, poich\u00e9 la maggior parte degli impianti \u00e8 stata ristrutturata o accorpata con altri, e quindi in parte dismessi. C&#8217;\u00e8 per\u00f2 ancora del ritardo da recuperare.<\/p>\n\n<p>Per i poligoni di tiro civili e le piazze d&#8217;armi, di tiro e d&#8217;esercizio militari, vengono utilizzati diversi metodi di calcolo per determinare il livello di valutazione del rumore di tiro, definiti nell&#8217;allegato 7 (poligoni di tiro civili) e nell&#8217;allegato 9 (poligoni di tiro militari) dell&#8217;ordinanza contro l&#8217;inquinamento fonico (OIF).<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OIF\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"ex_\" href=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/i\/sr\/814_41\/app7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Valori limite d&#8217;esposizione al rumore degli impianti di tiro civili<\/a> allegato 7<\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"ex_\" href=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/i\/sr\/814_41\/app9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Valori limite d&#8217;esposizione per le piazze di tiro militari<\/a> allegato 9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"misure-contro-il-rumore-del-tiro\"><\/span>Misure contro il rumore del tiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>Per limitare il rumore alla fonte viene utilizzata una combinazione di misure organizzative e strutturali. La limitazione operativa delle mezze giornate di tiro e la rinuncia a sparare la domenica e nei giorni festivi hanno il maggiore potenziale di efficacia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Schwerzenbach_20090625_SASchwerzenbach_767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3978\" srcset=\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Schwerzenbach_20090625_SASchwerzenbach_767.jpg 1000w, https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Schwerzenbach_20090625_SASchwerzenbach_767-300x225.jpg 300w, https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Schwerzenbach_20090625_SASchwerzenbach_767-768x576.jpg 768w, https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Schwerzenbach_20090625_SASchwerzenbach_767-725x544.jpg 725w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: zh.ch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Le misure possibili includono<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accorpamento o dismissione di poligoni di tiro<\/li>\n\n\n\n<li>Limitazione temporale delle attivit\u00e0 di tiro<\/li>\n\n\n\n<li>Insonorizzazione del poligono di tiro per attutire le detonazioni dei colpi dalla canna<\/li>\n\n\n\n<li>Schermi di supporto per smorzare le detonazioni dei colpi dalla canna<\/li>\n\n\n\n<li>Tunnel di tiro per attutire le detonazioni dei colpi dalla canna<\/li>\n\n\n\n<li>Argini di terra o barriere antirumore per attutire il suono dei proiettili<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"acustica-del-rumore-di-tiro\"><\/span>Acustica del rumore di tiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Lo sparo di un colpo provoca due eventi rumorosi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La detonazione del colpo dalla canna<\/li>\n\n\n\n<li>Il colpo del proiettile<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>I due rumori si propagano in modo diverso e quindi gravano in modo diverso con il rumore l&#8217;area di influenza di un poligono di tiro.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"detonazione-del-colpo-in-canna\"><\/span>Detonazione del colpo in canna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Tutti i tipi di munizioni producono una detonazione alla bocca della canna (suono dell&#8217;esplosione) con una propagazione del suono approssimativamente emisferica e i seguenti valori alla sorgente (distanza 1 metro):<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Arma<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Valore alla sorgente<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fucili d&#8217;assalto<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">137 dB<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fucili da caccia (proiettile)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">137 dB<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pistole di grosso calibro<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">133 dB<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Armi da caccia (pallini)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">131 dB<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pistole di piccolo calibro<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">122 dB<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fucili di piccolo calibro<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">105 dB<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"botto-del-proiettile\"><\/span>Botto del proiettile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Le munizioni utilizzate nei fucili d&#8217;assalto e nelle armi da caccia (a proiettile) producono a causa dell&#8217;elevata velocit\u00e0 iniziale <sub>V0 <\/sub> un colpo da proiettile (botto supersonico) con le seguenti caratteristiche e valori di origine (distanza 1 m):<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Arma<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Munizioni<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">V<sub>0<\/sub><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cono di Mach<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Valore alla sorgente<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Stgw57<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">GP11<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">748 m\/s<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">54-68\u00b0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">122 dB<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Stgw90<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">GP90<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">905 m\/s<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">44-36\u00b0<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">119 dB<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Con le altre armi, V<sub>0<\/sub> \u00e8 solitamente inferiore a 340 m\/s e non si verifica il colpo da proiettile.<\/p>\n\n<p>Propagazione spaziale del rumore in un poligono di tiro a 300 m. Le linee a forma di testa di gatto di livelli sonori uguali derivano dalla sovrapposizione del botto della detonazione alla canna e del colpo da proiettile.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"competenza\"><\/span>Competenza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Le competenze sui poligoni di tiro civili e militari sono diverse.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><a class=\"an_\" href=\"#poligoni-di-tiro-civili\">Poligoni di tiro civili<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"an_\" href=\"#poligoni-di-tiro-militari\">Poligoni di tiro militari<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"giurisprudenza\"><\/span>Giurisprudenza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Una raccolta di sentenze del Tribunale federale e dei tribunali amministrativi su vari tipi di rumore \u00e8 disponibile nella sezione &#8220;Diritto e giurisprudenza&#8221;.<\/p>\n\n<p><a class=\"_in\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/diritto-e-legge\/#la-giurisprudenza\" data-type=\"page\" data-id=\"65\">Ulteriori informazioni nella banca dati<\/a><br\/><a class=\"_in\" href=\"https:\/\/rechtsprechung.laerm.ch\/?lang=it&amp;filterColumn1=laermart&amp;filterValue1=Rumore%20di%20tiro\">Rumore da tiro<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"cartella-aiuti-allesecuzione-del-cercle-bruit-svizzera\"><\/span>Cartella aiuti all&#8217;esecuzione del Cercle Bruit Svizzera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>L&#8217;Associazione dei responsabili cantonali per la prevenzione del rumore fornisce ausili all&#8217;esecuzione e altri documenti su temi specifici del rumore. I documenti provengono dalla Confederazione, dai Cantoni, da servizi specializzati e da associazioni.<\/p>\n\n<p><a class=\"_ex\" href=\"http:\/\/cerclebruit.ch\/?inc=enforcement&amp;e=7\/700.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartella aiuti all&#8217;esecuzione: 7.00 Rumore dei poligoni di tiro<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ulteriori-informazioni\"><\/span>Ulteriori informazioni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><strong>Confederazione<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>UFAM\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"dl_\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiesslaerm_BAFU_umweltschutz.pdf\">Protezione dell&#8217;ambiente &#8211; Tiro: ogni villaggio ha la sua miniera di piombo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>UFAFP\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"dl_\" href=\"http:\/\/www.cerclebruit.ch\/enforcement\/7\/702_BUWAL_empfehlung_schiesslaerm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Raccomandazioni per la valutazione del rumore delle piazze di di tiro e d&#8217;addestramento militari (DE, PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Cantoni<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ZH\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"ex_\" href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/umwelt-tiere\/laerm-schall\/schiesslaerm.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Strumento di calcolo della correzione di livello<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Ulteriori informazioni<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ZUP (Prassi ambientale di Zurigo)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"dl_\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiesslaerm_ZUP_knall_knaellchen.pdf\">Dal botto al colpetto: L&#8217;acustica dei rumori di sparo e le misure di protezione dal rumore<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"categorie\"><\/span>Categorie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"poligoni-di-tiro-civili\"><\/span>Poligoni di tiro civili<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Si stima che in Svizzera ci sia un quarto di milione di tiratori e tiratrici attivi. La Federazione sportiva svizzera di tiro (FST) \u00e8 la terza pi\u00f9 grande associazione sportiva della Svizzera.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Impianti di tiro e calibri<\/h4>\n\n<p>Le armi utilizzate nei poligoni di tiro civili sono classificate come segue (allegato 7 cifra 1 cpv. 2 OIF):<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fucili d&#8217;assalto e armi da fuoco portatili (fucili) di calibro comparabile<\/li>\n\n\n\n<li>Armi da fuoco da pugno (pistole) con cartucce a percussione centrale, in particolare le pistole d&#8217;ordinanza.<\/li>\n\n\n\n<li>Pistole con cartucce a percussione anulare (pistole di piccolo calibro)<\/li>\n\n\n\n<li>Armi da fuoco portatili con cartucce a percussione anulare (fucili di piccolo calibro)<\/li>\n\n\n\n<li>Fucili da caccia con cartucce a proiettile<\/li>\n\n\n\n<li>Fucili da caccia a pallini<\/li>\n\n\n\n<li>Altre armi da fuoco<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Valutazione<\/h4>\n\n<p>L&#8217;allegato 7 dell&#8217;ordinanza contro l&#8217;inquinamento fonico (OIF) stabilisce valori limite e le basi di calcolo per i valori di esposizione rilevanti. La situazione del rumore viene calcolata e valutata sulla base di dati sull&#8217;esercizio dell&#8217;impianto raccolti regolarmente. Se i valori limite vengono superati, si procede a interventi di risanamento.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Concentrazione e limitazione<\/h4>\n\n<p>L&#8217;obiettivo \u00e8 sempre quello di sparare il maggior numero possibile di colpi in un breve lasso di tempo, al fine di ridurre al minimo l&#8217;inquinamento acustico. Nei Comuni, le disposizioni dell&#8217;ordinanza comunale o di polizia sono state integrate di conseguenza (limitazioni di orario, programma di tiro).<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Competenza<\/h4>\n\n<p>Questa categoria di rumore con valori limite \u00e8 di competenza del rispettivo ufficio specialistico cantonale e, nelle grandi Citt\u00e0, dell&#8217;autorit\u00e0 comunale di riferimento.<\/p>\n\n<p><a class=\"_in\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/contatti\/uffici-della-prevenzione-dei-rumori\/\" data-type=\"page\" data-id=\"63\">Uffici per la prevenzione dell&#8217;inquinamento fonico<\/a><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Giurisprudenza<\/h4>\n\n<p>Una raccolta di sentenze del Tribunale federale e dei tribunali amministrativi su vari tipi di rumore \u00e8 disponibile nella sezione &#8220;Diritto e giurisprudenza&#8221;.<\/p>\n\n<p><a class=\"_in\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/diritto-e-legge\/#la-giurisprudenza\" data-type=\"page\" data-id=\"65\">Ulteriori informazioni nella banca dati<\/a><br\/><a class=\"_in\" href=\"https:\/\/rechtsprechung.laerm.ch\/?lang=it&amp;filterColumn1=laermart&amp;filterValue1=Rumore%20di%20tiro\">Rumore da tiro<\/a><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cartella aiuti all&#8217;esecuzione del Cercle Bruit Svizzera<\/h4>\n\n<p>L&#8217;Associazione dei responsabili cantonali per la prevenzione del rumore fornisce ausili all&#8217;esecuzione e altri documenti su temi specifici del rumore. I documenti provengono dalla Confederazione, dai Cantoni, da servizi specializzati e da associazioni.<\/p>\n\n<p><a class=\"_ex\" href=\"http:\/\/cerclebruit.ch\/?inc=enforcement&amp;e=7\/700.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartella aiuti all&#8217;esecuzione: 7.00 Rumore dei poligoni di tiro<\/a><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ulteriori informazioni<\/h4>\n\n<p><strong>Cercle Bruit<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00e4rmorama\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"ex_\" href=\"https:\/\/www.laermorama.ch\/m5_krachmacher\/schiesslaerm_v.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.laermorama.ch\/m5_krachmacher\/schiesslaerm_v.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Krachmacher Schiessl\u00e4rm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"poligoni-di-tiro-militari\"><\/span>Poligoni di tiro militari<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>Il fucile d&#8217;assalto 90 \u00e8 l&#8217;arma standard dell&#8217;esercito svizzero. Si stima che l&#8217;esercito svizzero abbia circa mezzo milione di esemplari del fucile d&#8217;assalto 90 in servizio. Questo non solo permette la difesa, ma produce anche rumore.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"263\" src=\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/\/Stgw_90-1024x263.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4016\" srcset=\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Stgw_90-1024x263.jpg 1024w, https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Stgw_90-300x77.jpg 300w, https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Stgw_90-768x197.jpg 768w, https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Stgw_90-725x186.jpg 725w, https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/Stgw_90.jpg 1052w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Competenza<\/h4>\n\n<p>Per il risanamento fonico dei poligoni di tiro militari \u00e8 responsabile il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Il DDPS intende inizialmente analizzare sistematicamente i propri poligoni di tiro ed elaborare i necessari catasti dell&#8217;inquinamento acustico. Successivamente, verrano definite ed attuate le misure necessarie nel quadro delle procedure di approvazione della pianificazione militare.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Giurisprudenza<\/h4>\n\n<p>Una raccolta di sentenze del Tribunale federale e dei tribunali amministrativi su vari tipi di rumore \u00e8 disponibile nella sezione &#8220;Diritto e giurisprudenza&#8221;.<\/p>\n\n<p><a class=\"_in\" href=\"https:\/\/laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/diritto-e-legge\/#la-giurisprudenza\" data-type=\"page\" data-id=\"65\">Ulteriori informazioni nella banca dati<\/a><br\/><a class=\"_in\" href=\"https:\/\/rechtsprechung.laerm.ch\/?lang=it&amp;filterColumn1=laermart&amp;filterValue1=Rumore%20di%20tiro\">Rumore da tiro<\/a><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cartella aiuti all&#8217;esecuzione del Cercle Bruit Svizzera<\/h4>\n\n<p>L&#8217;Associazione dei responsabili cantonali per la prevenzione del rumore fornisce ausili all&#8217;esecuzione e altri documenti su temi specifici del rumore. I documenti provengono dalla Confederazione, dai Cantoni, da servizi specializzati e da associazioni.<\/p>\n\n<p><a class=\"_ex\" href=\"http:\/\/cerclebruit.ch\/?inc=enforcement&amp;e=7\/700.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartella aiuti all&#8217;esecuzione: 7.00 Rumore dei poligoni di tiro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In passato, l&#8217;esposizione al rumore dei tiri civili \u00e8 diminuita in modo significativo, poich\u00e9 la maggior parte degli impianti \u00e8 stata ristrutturata o accorpata con altri, e quindi in parte dismessi. C&#8217;\u00e8 per\u00f2 ancora del ritardo da recuperare. Per i poligoni di tiro civili e le piazze d&#8217;armi, di tiro e d&#8217;esercizio militari, vengono utilizzati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3745,"parent":394,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-2731","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tiro - Rumore.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tiro - Rumore.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In passato, l&#8217;esposizione al rumore dei tiri civili \u00e8 diminuita in modo significativo, poich\u00e9 la maggior parte degli impianti \u00e8 stata ristrutturata o accorpata con altri, e quindi in parte dismessi. C&#8217;\u00e8 per\u00f2 ancora del ritardo da recuperare. Per i poligoni di tiro civili e le piazze d&#8217;armi, di tiro e d&#8217;esercizio militari, vengono utilizzati [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rumore.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-17T09:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/\",\"url\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/\",\"name\":\"Tiro - Rumore.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-30T15:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-17T09:31:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg\",\"width\":725,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Problemi di rumore\",\"item\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fonti di rumore e valutazione\",\"item\":\"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tiro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/\",\"name\":\"L\u00e4rm.ch\",\"description\":\"Benvenuti su Rumore.ch, il portale completo del Cercle Bruit sul tema del rumore e della protezione dal rumore.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laerm.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#organization\",\"name\":\"Cercle Bruit\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/cercleBruitLogoText.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/cercleBruitLogoText.png\",\"width\":512,\"height\":329,\"caption\":\"Cercle Bruit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laerm.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tiro - Rumore.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tiro - Rumore.ch","og_description":"In passato, l&#8217;esposizione al rumore dei tiri civili \u00e8 diminuita in modo significativo, poich\u00e9 la maggior parte degli impianti \u00e8 stata ristrutturata o accorpata con altri, e quindi in parte dismessi. C&#8217;\u00e8 per\u00f2 ancora del ritardo da recuperare. Per i poligoni di tiro civili e le piazze d&#8217;armi, di tiro e d&#8217;esercizio militari, vengono utilizzati [&hellip;]","og_url":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/","og_site_name":"Rumore.ch","article_modified_time":"2024-06-17T09:31:54+00:00","og_image":[{"width":725,"height":300,"url":"https:\/\/test.laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/","url":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/","name":"Tiro - Rumore.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg","datePublished":"2023-10-30T15:28:35+00:00","dateModified":"2024-06-17T09:31:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#primaryimage","url":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg","contentUrl":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg","width":725,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/tiro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Problemi di rumore","item":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fonti di rumore e valutazione","item":"https:\/\/test.laerm.ch\/it\/problemi-di-rumore\/fonti-di-rumore-e-valutazione\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tiro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laerm.ch\/#website","url":"https:\/\/laerm.ch\/","name":"L\u00e4rm.ch","description":"Benvenuti su Rumore.ch, il portale completo del Cercle Bruit sul tema del rumore e della protezione dal rumore.","publisher":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laerm.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laerm.ch\/#organization","name":"Cercle Bruit","url":"https:\/\/laerm.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/laerm.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/cercleBruitLogoText.png","contentUrl":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/cercleBruitLogoText.png","width":512,"height":329,"caption":"Cercle Bruit"},"image":{"@id":"https:\/\/laerm.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/laerm.ch\/it\/author\/f9c1af47f5d7fcc5\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 2 anni fa","modified":"Aggiornato 2 anni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 30. Ottobre 2023","modified":"Aggiornato il 17. Giugno 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 30. Ottobre 2023 16:28","modified":"Aggiornato il 17. Giugno 2024 11:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/laerm.ch\/wp-content\/uploads\/schiessen.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2731"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4848,"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731\/revisions\/4848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laerm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}