Betreiber
Cercle Bruit Schweiz
Amt für Umwelt
Impasse de la Colline 4
1762 Givisiez
Webmaster
Konzept und Inhalt
Verschiedene Fachgruppen des Cercle Bruits Schweiz
Design und Programmierung
Überprüfung des französischen Textes
Überprüfung des italienischen Textes
Etienne Rosset traduction
Calogero Ferruccio Noto